Jde turista po horách a uvidí salaš, kde sedí dva bačové. Přijde k nim a chce se na něco zeptat: „Do you speak English?“ Bačové jen kroutí hlavama. „Sprechen Sie Deutsch?“ Opět nic. „Habla usted Español?“ Zase nic. „Vous parlez français?“ Ani ťuk. „Vy gavarítě pa rusky?“ Nakonec turista odchází s nepořízenou. Jeden bača k druhému: „Ty, hele, asi bychom se měli začít učit nějaký ten jazyk.“ „Jo? A proč? Ten turista uměl skoro všechny a stejně se nedomluvil.“
