Stará válečná loď pluje po moři. V podpalubí jsou přikováni galejníci, kteří veslují. „Galejníci, mám pro vás dvě zprávy,“ křičí dozorce. „Jednu dobrou, jednu špatnou. Kterou chcete slyšet nejdříve?“ Trestanci chtějí slyšet pochopitelně tu dobrou. „Dnes budou k obědu kuřata!“ Ozve se jásot a radostné řinčení okovů. „A teď tu špatnou, galejníci: Po obědě si chce kapitán zalyžovat na vodních lyžích!“
